Die Feuerwehr setzt alle Hebel in Bewegung, um Dawson City vor zerstörerischen Sturzfluten zu bewahren. Gleichzeitig geraten Ray und Doug bei einer Bergung im abgelegenen Gelände an ihre Grenzen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 02.09.2026 um 04:25 Uhr auf National Geographic.