Das kleine Team aus freiwilligen Einsatzkräften kämpft in Dawson City darum, ein historisches Gebäude und das Zuhause einer Familie zu retten. Feuerwehrchef Mike merkt, dass bessere Vorbereitung nötig ist, um die Gemeinde künftig vor Katastrophen zu schützen. Zudem wird die Stadt von heftigen Schneestürmen heimgesucht. Bei Einbruch der Dunkelheit bittet ein festgefahrener Schneemobilfahrer verzweifelt um Hilfe. Hubschrauberpilot Adam Fox muss alles daransetzen, Mensch und Maschine sicher zu bergen. Gleichzeitig kommt es auf der vereisten Fernstraße zu einem Unfall.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 27.05.2026 um 01:55 Uhr auf National Geographic.