Dr. Michelle Oakley ist kein Weg zu weit, um ihren tierischen Patienten zu helfen. Erneut reist sie nach Kodiak Island und auf die umliegenden Inseln im Golf von Alaska. Diesmal soll sie dabei helfen, einen Bullen per Schiff zu transportieren. Das Team nutzt die Gelegenheit und liefert auf dem Rückweg ein Pferd auf der Hauptinsel ab. Doch plötzlich schlägt das Wetter um. Innerhalb von Minuten muss eine Entscheidung getroffen werden. Wichtig ist nur, Mensch und Tier sicher an Land zu bringen. Zudem geht es in dieser Folge um einen alternden und ein humpelnden Hund sowie überaus niedliche Chinchillas.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 31.05.2024 um 05:45 Uhr auf National Geographic Wild.