Dr. Oakley untersucht ein Hühnerpärchen, das kaum noch laufen kann. Sie befürchtet, dass sich die Krankheit auf die gesamte Hühnerschar ausgebreitet haben könnte. Nach zwei Jahren ohne neue Kälber wollen die Besitzer einer Rentierfarm unbedingt wissen, ob ihre weiblichen Tiere endlich trächtig sind. Das Team behandelt überdies einen Hund mit einer verdächtigen Geschwulst an einer Kralle, und Dr. Oakley trifft schließlich auf eine ziemlich verschmuste Kuh.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 15.02.2026 um 03:50 Uhr auf National Geographic Wild.