Das Team fährt nach Palmer, um ein schwer lahmendes Elchkalb zu behandeln. Dr. Oakley fragt sich, ob Bein und Jungtier gerettet werden können. Bei der routinemäßigen Zahnuntersuchung eines Moschusochsen entdeckt die Veterinärin einen ernsten Befund. Sie behandelt außerdem ein Stachelschwein mit einem geschwollenen Auge. Schließlich kommt ein Husky mit einem schockierenden Problem in die Klinik.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 09.02.2026 um 03:50 Uhr auf National Geographic Wild.