Dr. Oakley ist unterwegs zum Kroschel Wildlife Center. Hier wartet ein Elch mit Gliederschmerzen auf sie. Außerdem wurde im Wildlife Center ein Nerz abgegeben, der einfach nicht mehr aufhören kann zu niesen. Die Papageienart "Die Unzertrennlichen" haben ihren Namen nicht ohne Grund: Sie pflegen eine überaus starke Paarbindung, die in der Regel ein Leben lang dauert. Ein Weibchen ist nach der Eiablage erkrankt. Das Team tut alles, damit das schnell zu seinem Partner zurück kann. Nachdem Dr. Oakley einen 16-jährigen Hund mit Geschwür behandelt hat, nimmt sie an der Auswilderung von Elchkälbern teil.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 05.03.2026 um 10:15 Uhr auf National Geographic Wild.