Dr. Oakley begibt sich in eine ziemlich abgelegene Gegend. Dort will sie Toni treffen, die hier mit ihrem treuen Dackel Oscar lebt. Das Tier braucht dringend einen medizinischen Check-up. In der Klinik taucht plötzlich ein anderer Hund auf. Offenbar hat er etwas Giftiges gefressen. Nun befürchtet das Team, dass diese unschöne Art der Nahrungsaufnahme tödlich enden könnte. Dr. Oakley kümmert sich inzwischen darum, dass zwei Karibu-Geschwister wieder zusammenkommen. Außerdem hat sie es mit einem Therapieschwein zu tun. Hinzu kommt schließlich ein Wolf, der an einer lahmen Hinterpfote leidet.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 12.03.2026 um 09:45 Uhr auf National Geographic Wild.