Diesmal muss Tierärztin Dr. Michelle Oakley im eigenen Heim für Ordnung sorgen: Ihre Hündin ist läufig. Und nicht nur das: Das Tier ist einem streunenden Verehrer ins Auge gefallen, der in der Gegend bekannt dafür ist, sich keine Chance entgehen zu lassen. Hundenachwuchs ist im Hause Oakley jedoch nicht erwünscht. Die Tierärztin wirft außerdem ein Auge auf zwei Bison-Jungtiere, behandelt einen lahmenden Sitka-Hirsch, eine hustende Katze und eine sture Alpaka-Lama-Kreuzung.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 15.12.2025 um 03:45 Uhr auf National Geographic Wild.