Wenn der Winter im Yukon-Territorium zu Ende geht, haben die Farmer auf den abgelegenen Höfen Zeit, sich intensiv um ihre Tiere zu kümmern. Dr. Michelle Oakley untersucht ein verletztes Karibu. Das Bein des Tieres sieht nicht gut aus. Kompliziert wird es auch bei einer Operation: Ringo, der Esel, soll kastriert werden. Doch mitten in der Operation wacht er aus der Narkose auf.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 17.08.2025 um 04:30 Uhr auf National Geographic Wild.