An einem eiskalten Wintertag lautet Dr. Oakleys Mission, drei Bisonkälber in ihr neues Zuhause auf einer Rentierfarm zu bringen. Außerdem macht das Team Bekanntschaft mit einem Veteranen, der an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Dessen heißgeliebtes Therapie-Rentier weicht ihm nicht von der Seite. Dr. Oakley gerät in die Schusslinie, nachdem sie eine anhängliche Bulldogge mit einer Ohrenentzündung behandelt hat. Versorgt wird außerdem ein Elch, der an einer hartnäckigen Wunde leidet.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 16.03.2024 um 15:00 Uhr auf National Geographic Wild.