Dr. Oakley hat es vom Yukon nach Mittelamerika verschlagen. Tief im Regenwald von Costa Rica spürt die Veterinärin ein Tier auf, das für die Artenvielfalt in diesem Gebiet von entscheidender Bedeutung ist: den schwer einzufangenden und in seiner Art gefährdeten Tapir. Später auf der Toucan Rescue Ranch, wo verletzte Wildtiere wieder aufgepäppelt werden, hilft das Team einem trächtigen Faultier, das einen Stromschlag erlitten hat. Dr. Oakley behandelt darüber hinaus einen krebskranken Geierfalken, Sierra stellt sich ihrer Angst vor Affen und eine Gruppe von Tieren wird wieder in die Freiheit entlassen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 17.11.2023 um 04:35 Uhr auf National Geographic Wild.