Bei Dr. Michelle Oakley in der Klinik stehen heute Impfungen an - dies bedeutet Stress pur, denn der Andrang ist riesig. Dann wird ein apathisch wirkender Husky eingeliefert. Das Tier hat massenhaft Nahrungsergänzungsmittel verschlungen und befindet sich nun in Lebensgefahr. Um sein Leben zu retten, ist das Team rund um die Uhr im Einsatz. Zudem hat ein Sika-Hirsch eine seltsame Beule am Kiefer.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 15.11.2023 um 03:40 Uhr auf National Geographic Wild.