Dr. Michelle Oakley macht sich auf den Weg zum Alaska Wildlife Conservation Center (AWCC) in Portage Valley. Dort will sie einen alten humpelnden Bison untersuchen. Als eine Unaufmerksamkeit die Herde in Aufruhr versetzt, wird die Behandlung zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Dieses Ereignis ist allerdings nichts gegen die Erkrankung des eigenen Familienhundes: Bei dem geliebten Mops wird erneut ein Knoten festgestellt. Dr. Oakley steht vor einer schwierigen Entscheidung. Schließlich behandelt das Ärzte-Team das gebrochene Geweih eines Karibus und kümmert sich um einen Wurf neugeborener Hundewelpen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 22.09.2023 um 04:20 Uhr auf National Geographic Wild.