Wenn der Sommer im Yukon zu Ende geht, beginnt die Brunftzeit. Es kommt allerdings vor, dass einzelne Tiere den richtigen Eintritt verpassen - dann muss Dr. Michelle Oakley nachhelfen. Nach der Arbeit will Michelle mit ihren Töchtern noch ein Theaterstück besuchen, wird aber wegen eines Notfalls zurück in die Klinik gerufen, und am Abend erwartet sie noch ein selten schönes Erlebnis.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 10.08.2023 um 02:50 Uhr auf National Geographic Wild.