Im Einsatzgebiet Alaska dreht sich bei Dr. Michelle Oakley diesmal alles um den Nachwuchs. Nachdem die Veterinärin ein paar verwaiste Elchkälber einem gründlichen Check unterzogen hat, muss sie bei einem Wolfswelpen eine Kastration vornehmen. Die OP stellt sich aber als äußerst schwierig dar. Etwas unproblematischer verlaufen hingegen die Trächtigkeitstests bei einer Kuh und zwei Islandpferden. Zu guter Letzt wird Michelle noch Zeuge der Geburt eines Karibus. Selbst für eine erfahrene Tierärztin sind solche Momente besondere Highlights.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 03.07.2023 um 12:05 Uhr auf National Geographic Wild.