Dr. Michelle Oakley und ihre Tochter liegen im Wald auf der Lauer. Die beiden sind auf der Suche nach Schwarzbären, denen ein Halsband angelegt werden muss. Doch ein Zwischenfall bringt ihren Zeitplan gehörig durcheinander: Ein neugeborenes Karibu hat sich eine lebensbedrohliche Verletzung zugezogen. Die Gefahren der Wildnis sind manchmal aber auch menschengemacht, wie ein Dackel schmerzlich zu spüren bekommt. Der bedauernswerte Hund ist in eine Jagdfalle hineingeraten. Und zu guter Letzt bekommt Michelle noch Besuch von einem vierbeinigen Polizeibeamten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 22.06.2023 um 11:50 Uhr auf National Geographic Wild.