Dr. Michelle Oakleys ruhige Hand wird erneut in Alaska gebraucht. Ein Schlittenhund hat sich bei der Begegnung mit einem Stachelschwein ernsthaft im Gesicht verletzt. Um einen jungen Elch vor dem sicheren Tod zu bewahren, muss die Tierärztin aus dem Yukon später alle Register ziehen. Eine positive Wendung nimmt der Tag mit der Behandlung von zwei trächtigen Islandpferden - auch, wenn es für den verantwortlichen Hengst Folgen haben wird. Nach einer langen Arbeitswoche darf sich Michelle schließlich auf ihren wohlverdienten Kajakausflug mit der Familie freuen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 17.08.2020 um 11:05 Uhr auf National Geographic Wild.