Fünf Jahre später, 1984: Als "Affäre mit den Schnüffelflugzeugen" ist der Betrug bei Elf Aquitaine in den Medien bekannt. Jetzt steht ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss bevor. Elfs PR-Manager Frapard versucht zu verhindern, dass der Ruf des Unternehmens beschädigt wird. Hoffman muss vor der Nationalversammlung aussagen.
Als er befragt wird, warum man nicht juristisch gegen Toledo vorgegangen ist, um Hunderte Millionen Francs Verlust zurückzufordern, gerät Hoffman ins Stocken. Auch Iris de Toldeo ist anwesend und spricht nach der Ausschussitzung den Vorgesetzten ihres Vaters an. Toledo ist seit dem Tag, an dem alles herauskam, verschwunden. Er muss selbst getäuscht worden sein. Iris ist überzeugt, dass ihm etwas zugestoßen ist …
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 26.11.2026 um 23:10 Uhr auf arte.