1978, eineinhalb Jahre später: Bei Elf steht Lestrade kurz vor der Verabschiedung in den Ruhestand. Neuer Chef soll André Chenaille werden. Sarda sendet Toledo und Bonamici nach Gabun, in der Hoffnung auf Erdölfunde. Dort ist bereits der renommierte Experte Charrier bei der Bodenexploration. Sarda schickt auch die junge Geologin Emma Zenatti in das Gebiet, um sein Forschungsteam zu unterstützen. In der Vergangenheit ist sie zwar mit Charrier in Konflikt geraten, doch immerhin kennt sie sich vor Ort aus. Das Team kommt in Gabun an und stößt auf den feindselig gestimmten Charrier.
Dennoch brechen sie zur Expedition auf. Als es mit den Geländewagen nicht mehr weitergeht, entschließen sie sich, zu Fuß die Maschinen zum Testgelände zu transportieren. Dabei stürzt Zenatti und verletzt sich. Die Gruppe steht vor einem Dilemma: Sollen sie Zenatti zurück ins Lager bringen oder die Expedition so kurz vor dem Ziel fortsetzen?
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 19.11.2026 um 23:10 Uhr auf arte.