Angesichts des bevorstehenden Winters arbeiten die indigenen Bewohner Alaskas unter Hochdruck daran, dass ihre Vorratskammern rechtzeitig gefüllt sind. Nalu und Chris Apassingok begeben sich auf der Suche nach Rentieren ins Landesinnere, während John und Teresa Pingayak mit ihrer Familie in der Tundra angeln gehen. Jody Potts-Joseph und ihr Mann Jamey wiederum suchen für ihre Welpen einen sicheren Ort. Und Tig und Evan Strassburg starten gemeinsam mit ihrem Onkel Dino eine traditionelle Bärenhöhlen-Expedition.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 19.09.2026 um 07:45 Uhr auf National Geographic Wild.