Die indigenen Bewohner Alaskas nutzen die warmen Sommertage intensiv, um sich auf die kommende Jahreszeit vorzubereiten, die wieder viel Kälte und andere Herausforderungen mit sich bringen wird. Gage und Avery Hoffman gehen beispielsweise auf Biberjagd entlang des Flusses, während Tig Strassburg das Fischcamp seiner Familie zu neuem Leben erweckt. Marvin Agnot wiederum hilft der Familie seiner Nichte beim Bau eines Hühnerstalls. Und beim Spatenstich für das Elchcamp hat Jamey Joseph einen Unfall mit der Kettensäge.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 18.10.2026 um 05:15 Uhr auf National Geographic Wild.