Die Ureinwohner Alaskas feiern das Leben und die Leichtigkeit des Sommers. Bei Marvin Agnot steht ein besonderes Ereignis an: Er nimmt an seinem ersten Lachsfang als kommerzieller Fischer teil. Tig Strassburg und sein Sohn Terrance wiederum bauen eine funktionale Schlafbaracke, während Joel Jacko noch einmal auf Entenjagd geht, bevor seine Familie in die Pedro Bay zurückkehrt. Und Daniel Apassingok und seine erwachsenen Kinder erwartet eine wichtige Lachsfangmission im Beringmeer.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 18.10.2026 um 04:30 Uhr auf National Geographic Wild.