Die indigenen Einwohner Alaskas nutzen die Vorzüge der modernen Technik, ohne ihre in Jahrtausenden gewachsenen Traditionen zu aufzugeben. Wissen und Fähigkeiten werden von Generation zu Generation weitergegeben und durch wiederholtes Einüben beständig vertieft. Auf diese Weise bringt etwa Tig Strassburg seinen Töchtern bei, worauf sie bei der Elchjagd achten müssen. Marvin Agnot geht mit seiner Schwester, seiner Nichte und seiner Großnichte zum Fischen. Gemeinsam wollen sie Heilbutt fangen. Auch Daniel Apassingoks Tochter steht ein denkwürdiger Tag bevor: Sie soll ihren ersten Seehund erlegen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 06.09.2026 um 05:20 Uhr auf National Geographic Wild.