Die traditionelle Lebensweise der Ureinwohner Alaskas ist eng mit dem Wechsel der Jahreszeiten verbunden. Wenn der Winter zu Ende geht und der Frühling kommt, wandelt sich der Tagesablauf teils drastisch. Doch auch sonst liegt bei vielen Familien Veränderung in der Luft. So nutzt Daniel Apassingok die Gelegenheit, während der ersten Robbenjagd des Jahres seine Aufgaben als Kapitän und Harpunier an seine Söhne zu übergeben. Gleichzeitig zieht es Joel Jacko in die Wildnis. Er will dort die verfallene Hütte seines Vaters wiederaufbauen, während John und Teresa ihren Enkel am Fluss mit auf die Jagd nehmen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 03.04.2024 um 11:50 Uhr auf National Geographic.