Mit dem einsetzenden Tauwetter bricht für die indigenen Einwohner Alaskas eine Zeit an, in der sie wieder viel nach draußen können: Familie Apassingok reist mit einem Freund in ihr über 100 Kilometer entferntes Camp. Inmitten der Wildnis herrschen beispielsweise ideale Bedingungen für die Vogeljagd. An den nahegelegenen Stränden können die Apassingoks überdies auch nach angeschwemmtem Bernstein suchen. Marvin Agnot und sein Neffe Glyndarial White setzen auf die Technik des Schleppangelns, um frischen Kabeljau zu fangen. Derweil befestigt Familie Strassburg den Eingang ihrer Blockhütte gegen wilde Tiere.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 30.09.2023 um 03:45 Uhr auf National Geographic.