In Montana treffen sich Andy Breland und Chuck Allen vor ihrer nächsten Tour in die Wildnis mit Toby Tabor von der Fischereibehörde. Sie nehmen Wassertanks mit lebenden Fischen in Empfang, um sie zu einem entlegenen Bergsee zu bringen. In Idaho hilft der Jetboot-Fahrer Brice Barnes beim Wiederaufbau eines abgebrannten Gehöfts und rettet ein führerloses Boot kurz vor einer Stromschnelle.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 16.03.2022 um 15:50 Uhr auf National Geographic.