Der Jetboot-Pilot Brice muss in der nächtlichen Dunkelheit den Snake River überwinden, denn auf der Temperance Creek Ranch wartet Shelly auf ihn. Sie ist einem Puma auf die Spur gekommen. Indessen hat das aus Jeff und Paul Hemann bestehende Vater-Sohn-Team große Mühe mit dem Hundeschlitten im dichten Wald voranzukommen. Die beiden sind unterwegs, um einem Einsiedler lebende Hühner zu liefern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 23.01.2020 um 15:10 Uhr auf National Geographic.