Zwei sture Maultiere machen Jetboot-Pilot Brice zu schaffen. Sein Auftraggeber ist ein Siedler, der außerdem dringend Propan benötigt. Währenddessen zwingt Jeff und Paul Hemann eine schwere Ladung zu ungewöhnlichen Maßnahmen: Um ein Windrad durch den Tiefschnee ziehen zu können, verbinden sie ihre Hundeschlitten. Anderswo bittet Roger seine Frau um Hilfe. Per Schneemobil müssen sie gemeinsam ein riesiges Lebensmittelpaket zum Austragungsort des Northern Lights 300-Rennens liefern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 23.01.2020 um 16:45 Uhr auf National Geographic.