Das Ergebnis der Volksabstimmung steht fest: Im Stadtgebiet von Fort Collins ist der Verkauf von "medizinischem Marihuana" ab sofort wieder illegal. Ein schwerer Rückschlag für die Brüder Stanley, die sich dadurch aber angespornt fühlen, ihre Marihuana-Apotheke in Denver weiter auszubauen. Doch auch hier droht Ärger: Offenbar droht eine Bundesbehörde damit, auch diesen Laden wegen angeblicher Unregelmäßigkeiten zu schließen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 12.01.2022 um 04:30 Uhr auf National Geographic.