In Colorado weht den Befürwortern des "medizinischen Marihuanas" ein eisiger Wind entgegen: In Fort Collins droht ein Verbot von Ausgabestellen im gesamten Stadtgebiet. Doch für den Cannabis-Unternehmer Josh Stanley bleibt das nicht die einzige Hiobsbotschaft: Er erfährt, dass eines seiner Geschäfte in Colorado Springs von bewaffneten Räubern überfallen wurde. Auch Dawn Clifford und ihr Mann John grübeln darüber nach, was geschieht, wenn sie ihre Marihuana-Apotheke schließen müssen. Da sie ihr gesamtes Erspartes in das Geschäft gesteckt haben, sind die Aussichten in der Tat düster.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 05.08.2021 um 14:15 Uhr auf National Geographic.