39-45 en sol canadien

Claude Legault se rend en Montérégie, à la découverte d'un camp où ont été détenus certains des 37 000 prisonniers allemands capturés par la Grande-Bretagne et transférés au Canada. Il rencontre Micheline Lanctôt, dont les parents ont tissé des liens avec l'un de ces soldats. Narration: Claude Legault