39-45 en sol canadien

Avec la guerre vient la peur de la conscription. Claude Legault découvre les stratégies pour éviter l'armée: les jeunes hommes s'inventent inaptitudes ou maladies et se marient à la chaîne. Pour beaucoup, il n'est pas question d'envoyer un frère, un mari ou un fils mourir en Europe. Narration: Claude Legault