Dr. Ole hilft einem Freund bei der Behandlung eines Grizzlys und näht einem Falken seinen abgerissenen Flügel wieder an. Weiter geht es auf ein Trainingsgelände, um dort Rettungshunde zu untersuchen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 07.11.2023 um 11:55 Uhr auf National Geographic Wild.