Der Veterinär Ole Alcumbrac setzt sich einmal mehr gegen das Aussterben bedrohter Arten ein. Dieses Mal hilft er dabei, den mexikanischen Grauwolf wieder in die Tierwelt Arizonas einzugliedern. Zudem wird es Zeit, eine genesene Eule in die Wildnis zu entlassen. Nachdem sie ihren Fuß verletzt hatte, wurde sie von dem Tierarzt behandelt. In der Klinik warten zudem wieder die unterschiedlichsten Patienten. Dr. Ole kümmert sich um einen Königspython und einen Labrador, der von einem Schwein angegriffen und gebissen wurde. Auch die Kastration eines Hängebauchschweins steht auf seiner To-do-Liste.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 06.11.2023 um 11:55 Uhr auf National Geographic Wild.