Die Präriehunde Charlotte und Petal suchen in den Highlands ein neues Revier und paarungswillige Artgenossen. In der Ebene müssen sich Buttercup und ihre Geschwister in der Wildnis behaupten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 05.05.2022 um 13:35 Uhr auf National Geographic Wild.