Auf der Suche nach einem Bau treffen Pelt und Digit auf Dachse und andere Rivalen, die nicht gewillt sind, ihr Revier kampflos abzutreten. Champ begegnet derweil seinem Vater Gnash.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 05.05.2022 um 08:25 Uhr auf National Geographic Wild.