Das DOW-Team versinkt im Chaos: ein Radar ist ausgefallen und Josh versucht fieberhaft, es zu reparieren. Reed nutzt seine Chance, das Science-Team abzuhängen und Danny und Aaron landen ausgerechnet dann im Straßengraben, als ein Tornado heranrast.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 04.11.2021 um 03:50 Uhr auf Tele 5.