Die Technik streikt. Sean Casey droht beim Wettrennen um die spektakulärsten Tornado-Bilder eine empfindliche Niederlage. Eine gebrochene Achse am Truck verhindert, dass der Kameramann wie geplant an seiner Dokumentation weiterarbeiten kann.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 12.10.2021 um 00:00 Uhr auf Tele 5.