In der Ebene sorgt eine Flohplage für Ärger. Wie wird June die lästigen Parasiten wieder los? Ponce wiederum verirrt sich bei einem kleinen Abenteuer außerhalb des Baus und muss allein zurück finden.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 26.01.2021 um 08:25 Uhr auf National Geographic Wild.