Starke Regenfälle machen den Präriehunden zu schaffen. Scarlett und ihre Familie müssen sich beeilen, wenn sie ihren Bau gegen die Fluten schützen wollen. Pelt geht unterdessen eigene Wege.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 05.10.2020 um 08:05 Uhr auf National Geographic Wild.