Es herrscht Ausnahmezustand im Gulf Coast Veterinary Hospital: Ein Feuer versetzt das Personal um Chefarzt Dr. Brian Beale in Alarmbereitschaft. Die gesamte Klinik samt ihrer Patienten wird evakuiert. Doch die Arbeit der Veterinäre muss natürlich weitergehen, denn Krankheiten legen keine Pause ein. Da wären zum einen ein weißer Tiger mit Augentumor und zum anderen ein Zweifingerfaultier mit chronischem Abszess. Und während ein ehemaliger Polizeihund mit Knöchelproblemen Hilfe bekommt, wird parallel ein Terrier-Mischling mit Nierenschaden durchgecheckt.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 25.07.2019 um 12:55 Uhr auf National Geograpic Wild.