Der 17-jährige Schimpanse Chaos braucht gleich zwei dringende Wurzelbehandlungen, darf aber nur für eine begrenzte Zeit narkotisiert werden. Können die Zahnärzte ihre Arbeit verrichten, bevor der Affe wieder aufwacht? Känguru Pogo hat einen Abszess am Schwanz. Die Wunde des kräftigen Tieres zu reinigen und ihm ein Antibiotikum zu verabreichen artet allerdings buchstäblich zum Ringkampf aus. Der 12-jährige Hund Oreo wird hingegen mit einem schmerzhaften Humpeln in die Klinik gebracht. Wie sich herausstellt, hat er Krebs - doch es besteht Hoffnung, dass die Ärzte ihn retten können.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 23.07.2019 um 12:55 Uhr auf National Geograpic Wild.