Ram Teri Ganga Maili

1985

Ram Teri Ganga Maili (transl. Ram, Your Ganga is Tainted ) is a 1985 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Raj Kapoor. The film stars Mandakini and Rajiv Kapoor in lead roles. Music director Ravindra Jain received a Filmfare Award for this film.

The film generated controversy because of Mandakini's bold scenes of breastfeeding and bathing in a transparent saree, which wasn't something the conservative Indian Film Certification Board allowed then. Yet, it had a U (Universal) age rating, which was later amended to U/A. It was the last film directed by Raj Kapoor.

Ram Teri Ganga Maili is included in the 'All-Time Blockbusters' list of Indian Cinema. It was certified Diamond Jubilee in Mumbai and Golden Jubilee in other major cities. The film was the year's highest-grossing film. It was also one of the highest-grossing films of the 1980s, alongside Kranti (1981) and Maine Pyar Kiya (1989).[1]

Narendra Sahay a.k.a. "Naren" is the son of Jeeva Sahay. He is a rich politician in Calcutta. Naren visits Gangotri to study the source of the holy river Ganga, and to get some holy water for his wheelchair-using paternal grandmother. There he meets a very pretty girl named Ganga Singh. Ganga lives near Gangotri with her brother, Karam. Soon, they fall in love and decide to marry. They are happily married but suddenly Naren has to return to Calcutta as he wanted to convince his parents about Ganga. While leaving for Calcutta, he promised that he will soon return to her. But he is prevented from doing so.

Ganga became pregnant at the time of his leaving and soon, she becomes mother of a child. She faces many problems at her place because of her child and her beauty. Ganga was alone and no one was there to look after her; finally she decides to go to her husband, Naren. Ganga travels from her place, Gangotri to Calcutta to find her husband. At Rishikesh, she was exploited by two women and a man. Then at Benaras, she was molested by a Pandit, rescued by the police and given a ticket to Calcutta. She fell into the clutches of Manilal who lured her to a brothel near Benaras. Bhagwat Choudhary, a rich politician, buys Ganga and brings her to his "bagan bari" (house near a garden) as a personal concubine. Bhagwat has fixed his daughter, Radha's marriage with Naren. Naren was being informed that Ganga is dead. So, he decided to marry according to his father's wish. On the other hand, Ganga is invited to dance on her husband's marriage. But lastly, love wins and Naren recognizes his wife Ganga. They try to go away from there with their son but Bhagwat Choudhary shoots Ganga in a fit of rage. Ganga gets shot by him on her hand and Naren starts beating Bhagwat Choudhary, believing that he killed Ganga. But then Radha informs him that Ganga isn't dead yet. Naren stops beating Bhagwat and leaves with Ganga and their son.

According to Padmini Kolhapure, she was the initial choice for the female lead role but declined because the script had a kissing scene.[2] Mandakini, who ultimately played the role, disputed Kolhapure's claims. She said Raj Kapoor wanted only a new face, rather than an established actress, as he believed he could not "make someone pure Ganga if they have an established image". Mandakini also stated that she did not breastfeed despite popular belief, but the scene was shot in a way to suggest that.[3]

According to Philip Lutgendorf,[4] the movie is an allegory that "synthesizes classical and mythic narrative, soft-core political and social commentary (here condemning the corruption of politicians and capitalists and championing the nascent environmental initiatives of Prime Minister Rajiv Gandhi). The narrative recapitulates the Abhijñānaśākuntalam story that first appeared in the epic Mahabharata and then was reworked, some six hundred years later, by the poet Kalidasa."

The final song sequence "Ek Radha ek Meera" brings Raj Kapoor's personal experiences with filmdom and reality. This song sequence is the climax of the plot where the bride-to-be is face-to-face with the other "saut", the culturally "polluted" dancer who has made that journey from the pure source of the Himalayas to the ever-flowing and ever-absorbing Ganges with all of the human impurities. It also differentiates between the love of Radha and Meera and reconnects the movie back to the Krishna Leelas.

The movie was a hit, and it earned Mandakini a Filmfare nomination as Best Actress.[5] The film also caused a stir because of two scenes: one in which Mandakini bathes under a waterfall wearing only a flimsy white saree through which her breasts are clearly visible and another in which she is shown breast-feeding a child. Some critics claimed that the scenes were vulgar and exploitative, and were used to get around the Censor Board's stringent rules against nudity. Kapoor defended the inclusion of the scenes stating that they were tasteful.

Won

Nominated

Music of this movie was given by late Ravindra Jain, who won Fimfare Award for Best Music Director for this.

Quelle: Wikipedia(englisch)
Kinostart:1985
weitere Titel:
Ram Teri Ganga Maili id fi cy
Ганг, твои воды замутились
राम तेरी गंगा मैलीhi
রাম তেরি গঙ্গা ময়লিbn
رام، گنگا تو ناپاک استfa
రామ్ తేరి గంగ మైలిte
ರಾಮ್ ತೇರಿ ಗಂಗಾ ಮೆಯ್ಲಿkn
රාම් තේරී ගංගා මේලීsi
رام تیری گنگا میلیur
God, Your River is Tainted
Genre:Erotikfilm
Herstellungsland:Indien
Originalsprache:Hindi
Farbe:Farbe
IMDB: 1099
Verleih:Yash Raj Films
Regie:Raj Kapoor
Drehbuch:Raj Kapoor
Jyoti Swaroop
Kamera:Radhu Karmakar
Schnitt:Raj Kapoor
Musik:Ravindra Jain
Produzent:Raj Kapoor
Darsteller:Rajiv Kapoor
Mandakini
Divya Rana
Saeed Jaffrey
Kulbhushan Kharbanda
Yash Pandit
Raza Murad
Gita Siddharth
Urmila Bhatt
A. K. Hangal
Tom Alter
Es liegt kein Transcript zu diesem Film vor.
Wenn Sie diese Daten spenden möchten, dann wenden Sie sich gerne an uns.

Rezensionen:

1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Film
Nominiert
1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Director
Nominiert
1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Music Director
Nominiert
1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Editor
Nominiert
1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Art Director
Nominiert
1986
Filmfare Awards
Filmfare Award
Best Actress
Nominiert
Datenstand: 08.11.2023 23:20:02Uhr