Der mit dem Wolf tanzt

1990

Der mit dem Wolf tanzt (Originaltitel: Dances with Wolves, kurz für He who Dances with Wolves, deutsch „Der mit Wölfen tanzt“) ist eine US-amerikanisch-britische Literaturverfilmung von 1990 und zugleich das Regiedebüt für Hauptdarsteller und Koproduzent Kevin Costner. Für das Drehbuch zu dem Western adaptierte Michael Blake seinen eigenen, gleichnamigen Roman. Der Film spielt zur Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges und erzählt von einem Offizier, der, auf seinem Posten im Indianergebiet auf Verstärkung wartend, eine Freundschaft mit Sioux-Indianern aufbaut und dabei deren Leben und Kultur kennenlernt und annimmt.

Von dem Film existieren zwei unterschiedlich lange Fassungen: Eine gut 3-stündige Fassung, die zuerst in die Kinos kam, und eine knapp 4-stündige Fassung, die zusätzlich zunächst in Europa veröffentlicht wurde.

In den Rollen der amerikanischen Ureinwohner ausschließlich mit realen Indianern besetzt und über weite Strecken mit Dialogen in Lakota-Sprache gefilmt, erhielt der Film von der Kritik großes Lob insbesondere für die weitgehend klischeefreie, sympathiebekundende und sich damit von vielen vorherigen Filmen unterscheidende Darstellung des Indianerlebens. Gleichwohl wurde er insbesondere in seinem Ursprungsland auch negativ kritisiert und als nicht revisionistisch verstanden. Obwohl wegen mangelnder Erfolgsaussichten ohne den Rückhalt eines der großen Hollywood-Filmstudios entstanden, wurde der Film mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 400 Millionen Dollar zu einem kommerziellen Überraschungserfolg. Mit beinahe 7 Millionen Zuschauern war er in Deutschland der meistgesehene Kinofilm des Jahres 1991. Er führte mit zu einer Neubelebung des Western-Genres und wurde vielfach ausgezeichnet, so auch mit sieben Oscars und drei Golden Globes, darunter in den Kategorien Bester Film und Beste Regie.

Quelle: Wikipedia(deutsch)
Kinostart:09.11.1990 in Vereinigte Staaten
15.02.1991 in Schweden
21.02.1991 in Deutschland
weitere Titel:
Танцующий с волками
الرقص مع الذئاب arz
Ples s vukovimabs hr
Ballant amb llops
Tanec s vlkycs
Danser med ulve
Der mit dem Wolf tanzt de-ch
Dances with Wolves en-ca en-gb eo eu gl id sh tl pt-br lb kw sco ast
رقصنده با گرگ‌هاfa
Tanssii susien kanssafi
Danse avec les loups
רוקד עם זאביםhe
डान्सिज़ विद वुल्व्ज़hi
Farkasokkal táncolóhu
Balla coi lupi
ダンス・ウィズ・ウルブズ
늑대와 춤을ko
Šokis su vilkaislt
Танц со волковитеmk
Tańczący z wilkamipl
Cel care dansează cu lupiiro
Tanec s vlkmisk
Плес са вуковимаsr
Dansar med vargar
டேன்சஸ் வித் வுல்வ்ஸ்ta
Kurtlarla Danstr
Той, що танцює з вовками
Khiêu vũ với bầy sóivi
與狼共舞zh zh-cn zh-hans zh-hant
डान्सेस विथ वूल्व्ह्सmr
Filem Dances with Wolvesms
Danser med ulvernb
Χορεύοντας με τους Λύκουςel
მგლებთან მოცეკვავეka
Dejas ar vilkiem
Canavarlarla rəqsaz
डान्सेस विथ द वल्भ्सne
Танцуващият с вълциbg
Карышкырлар менен бийky
Գայլերի հետ պարողըhy
Tantsib koos huntidegaet
Genre:Filmdrama, Kriegsfilm, Western, Abenteuerfilm
Herstellungsland:Vereinigte Staaten
Originalsprache:Englisch, Lakota, Pawnee
Farbe:Farbe
IMDB: 222
Verleih:Orion Pictures Corporation
Es liegt kein Transcript zu diesem Film vor.
Wenn Sie diese Daten spenden möchten, dann wenden Sie sich gerne an uns.

Rezensionen:

2016
International Film Music Critics Award (IFMCA)
IFMCA Award
Best Archival Release of an Existing Score - Re-Release
Nominiert
2015
International Film Music Critics Award (IFMCA)
IFMCA Award
Best Archival Release of an Existing Score - Re-Release
Nominiert
2011
20/20 Awards
Felix
Best Picture
Nominiert
2011
20/20 Awards
Felix
Best Film Editing
Nominiert
2011
20/20 Awards
Felix
Best Original Score
Nominiert
2011
20/20 Awards
Felix
Best Cinematography
Nominiert
2007
National Film Preservation Board, USA
National Film Registry
Gewinner
1998
Golden Camera, Germany
Golden Camera
Film - International
Gewinner
1992
Awards of the Japanese Academy
Award of the Japanese Academy
Best Foreign Film
Gewinner
1992
Golden Screen, Germany
Golden Screen with 1 Star
Gewinner
1992
Grammy Awards
Grammy
Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture or for Television
Gewinner
1992
Guild of German Art House Cinemas
Guild Film Award - Gold
Foreign Film (Ausländischer Film)
Gewinner
1992
Kinema Junpo Awards
Readers' Choice Award
Best Foreign Language Film
Gewinner
1992
Mainichi Film Concours
Mainichi Film Concours
Best Foreign Language Film
Gewinner
1992
Robert Festival
Robert
Best Foreign Film (Årets udenlandske spillefilm)
Gewinner
1992
Yoga Awards
Yoga Award
Worst Foreign Actor
Gewinner
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Actor
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Screenplay - Adapted
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Cinematography
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Direction
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Editing
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Film
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Make Up Artist
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Original Film Score
Nominiert
1992
BAFTA
BAFTA Film Award
Best Sound
Nominiert
1992
César Awards, France
César
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Nominiert
1992
Italian National Syndicate of Film Journalists
Silver Ribbon
Best Costume Design (Migliori Costumi)
Nominiert
1991
Academy Awards
Oscar
Best Picture
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Director
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Cinematography
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Sound
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Film Editing
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Music, Original Score
Gewinner
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Director - Motion Picture
Gewinner
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Screenplay - Motion Picture
Gewinner
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Motion Picture - Drama
Gewinner
1991
American Cinema Editors, USA
Eddie
Best Edited Feature Film
Gewinner
1991
American Society of Cinematographers, USA
ASC Award
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Gewinner
1991
BMI Film & TV Awards
BMI Film Music Award
Gewinner
1991
Berlinale
Silver Berlin Bear
Outstanding Single Achievement
Gewinner
1991
Casting Society of America, USA
Artios
Best Casting for Feature Film, Drama
Gewinner
1991
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Cinematography
Gewinner
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Actor
Gewinner
1991
Directors Guild of America, USA
DGA Award
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Gewinner
1991
Environmental Media Awards, USA
EMA Award
Feature Film
Gewinner
1991
Golden Screen, Germany
Golden Screen
Gewinner
1991
Independent Spirit Awards
Special Distinction Award
Gewinner
1991
Jupiter Award
Jupiter Award
Best International Actor
Gewinner
1991
Jupiter Award
Jupiter Award
Best International Film
Gewinner
1991
Jupiter Award
Jupiter Award
Best International Director
Gewinner
1991
Nikkan Sports Film Awards
Nikkan Sports Film Award
Best Foreign Film
Gewinner
1991
PGA Awards
PGA Award
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Gewinner
1991
Political Film Society, USA
PFS Award
Peace
Gewinner
1991
Western Heritage Awards
Bronze Wrangler
Theatrical Motion Picture
Gewinner
1991
Western Writers of America
Spur Award
Best Motion Picture
Gewinner
1991
Writers Guild of America, USA
WGA Award (Screen)
Best Screenplay Based on Material from Another Medium
Gewinner
1991
Young Artist Awards
Young Artist Award
Most Entertaining Family Youth Motion Picture - Drama
Gewinner
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Picture
Gewinner
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Director
Gewinner
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Cinematography
Gewinner
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Screenplay
Gewinner
1991
Academy Awards
Oscar
Best Actor in a Leading Role
Nominiert
1991
Academy Awards
Oscar
Best Actor in a Supporting Role
Nominiert
1991
Academy Awards
Oscar
Best Actress in a Supporting Role
Nominiert
1991
Academy Awards
Oscar
Best Art Direction-Set Decoration
Nominiert
1991
Academy Awards
Oscar
Best Costume Design
Nominiert
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
Nominiert
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
Nominiert
1991
Golden Globes, USA
Golden Globe
Best Original Score - Motion Picture
Nominiert
1991
Berlinale
Golden Berlin Bear
Nominiert
1991
British Society of Cinematographers
Best Cinematography Award
Nominiert
1991
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Picture
Nominiert
1991
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Director
Nominiert
1991
Chicago Film Critics Association Awards
CFCA Award
Best Screenplay
Nominiert
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Supporting Actress
Nominiert
1991
David di Donatello Awards
David
Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero)
Nominiert
1991
David di Donatello Awards
David
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Nominiert
1991
USC Scripter Award
USC Scripter Award
Nominiert
1991
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
DFWFCA Award
Best Supporting Actor
Nominiert
1991
Association of Polish Filmmakers Critics Awards
Golden Reel
Best Foreign Film
Nominiert
1990
National Board of Review, USA
NBR Award
Best Film
Gewinner
1990
National Board of Review, USA
NBR Award
Best Director
Gewinner
1990
National Board of Review, USA
NBR Award
Top Ten Films
Gewinner
1990
American Indian Film Festival
American Indian Movie Award
Best Film
Gewinner
1990
Los Angeles Film Critics Association Awards
LAFCA Award
Best Picture
Nominiert
1990
Los Angeles Film Critics Association Awards
LAFCA Award
Best Director
Nominiert
1990
Los Angeles Film Critics Association Awards
New Generation Award
Nominiert
Datenstand: 23.08.2019 02:29:57Uhr