Die Südspitze des amerikanischen Kontinents ist eine recht unwirtliche Region. Doch davon lassen sich die Filmteams nicht abschrecken. Mit Hilfe von Hightech-Kameras und deren hochsensiblen Teleobjektiven und Infrarotsensoren versuchen die Kameraleute, die nächtliche Jagd eines Pumas im Bild festzuhalten.
Ein anderes Team wagt sich mit einigen Spezialisten für Meeressäuger nachts auf hohe See hinaus. Sie wollen herausfinden, welche riesigen Kreaturen die seltsamen Geräusche produzieren, die vom Atlantik her bis ans Ufer schallen. Bei den Verursachern handelt es sich um Buckelwale, die im Dunkeln das Wasser mit ihren Flossen bearbeiten. Das Drehteam versucht, sich den aufgebrachten Tieren zu nähern. Sollte das Verhalten der Meeressäuger dem Beutefang dienen, wäre das eine echte wissenschaftliche Entdeckung.
Außerdem gelingt es einem Kamerateam, zum ersten Mal die nächtlichen Aktivität der Gelbaugenpinguine zu filmen sowie Aufnahmen von Vampirfledermäusen zu machen, die sich von Seelöwenblut ernähren.
Dokumentationsreihe Großbritannien 2012
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 09.07.2017 um 07:15 Uhr auf arte.