Ein Funkspruch erreicht die beiden Polizeikommissare Jonas Horder und Maximilian Hagel. Ein offenbar betrunkener Autofahrer hat in der Innenstadt Mainz eine Spur der Verwüstung hinterlassen: beschädigte Poller, zerstörte Außengastronomie, erschrockene Bürgerinnen und Bürger. Sein Auto fährt nur noch auf drei Reifen. Es beginnt eine rasante Verfolgungsjagd, bei der die Polizisten auf der Strecke immer mehr Fahrzeugteile auffinden. Werden sie den Mann zu fassen bekommen?
Das Polizei-Team Sebastian Obermeier und Lara Schlosser wird zu einem heiklen Fall gerufen. Der Ex-Partner einer Frau wurde dabei erwischt, wie er begonnen hatte die Radmuttern am Wagen ihres neuen Partners zu lösen. Der gemeinsame Sohn und der neue Partner haben den Mann überwältigt und halten ihn so lang fest, bis die Polizei eintrifft. Es ist nicht das erste Mal, dass er die Familie terrorisiert. Der Mann ist in psychiatrischer Behandlung. Schaffen es die beiden Polizisten die Situation zu deeskalieren?
Hinweis: Die "Nachtstreife" enthält reale Polizeieinsätze sowie Themen wie Gewalt, Tod, Diskriminierung und psychische Belastungen, die auf manche Zuschauerinnen und Zuschauer verstörend wirken können.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 17.09.2026 um 00:10 Uhr auf SWR.