Hélène prépare son voyage humanitaire en Tanzanie. Aux HUG, Lucas sauve la vie d'une personne âgée dont le coeur a failli lâcher. Rebecca s'occupe d'un patient autiste. Fanny, l'ambulancière, passe la nuit de Noël en service. Les examens passés, la remise des diplômes se fait sous l'oeil de parents émus.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 28.08.2026 um 04:26 Uhr auf TV5MONDE.