Im Motel von Beatrice und Josef Almeida in Tatamagouche treffen die ersten Gäste ein. Prompt funktioniert das Buchungssystem nicht und der Herd der Motelküche gibt seinen Geist auf. Ruedi Althaus will endlich mit dem Bauen beginnen, doch sein Elan wird von der uruguayische Wirklichkeit gebremst. An der Nordsee bekommt das Ehepaar Kunz feierlich den Schlüssel für ihren Imbisswagen überreicht.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 10.08.2026 um 16:20 Uhr auf SRF info.