Depuis cinquante ans, l'Onake Paddling Club de Kahnawake offre à la communauté une activité traditionnelle, le canoë, avec la mission de garder les jeunes actifs en les initiant au sport et en leur transmettant la langue mohawk.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 09.08.2026 um 10:35 Uhr auf TV5MONDE.