Wuhladko

Bildquelle: MDR

Bildquelle: MDR

Starosće šulow/Schulsorgen
Serbske šule trjebaja nuznje wjace serbskorěčneho wučerskeho personala. Kak póndźe w nowym šulskim lěće dale?
Sorbische Schulen brauchen dringend mehr sorbischsprachiges Lehrpersonal.

Kupanje w skałach/Baden im Steinbruch (MAZ heißt Steinbruch)
Wosebje młodostni so rady w skałach kupaja. To pak njeje njestrašne a je husto tež zakazane.
Vor allem Jugendliche baden lieber in Steinbrüchen als in den öffentlichen Freibädern.

Naša wjes ma přichod/Unser Dorf hat Zukunft (MAZ heißt “Dorfjury”)
Němcy su sej w finalu wubědźowanja wsow złotu plaketu wudobyli.
Dörgenhausen hat im Finale des Dorfwettbewerbs eine goldene Plakette gewonnen.

Sornjatka/Rehkitze
Z trutami pytaja burja a hajnicy za schowanymi sornjatkami, prjedy hač łuki syku.
Mit Drohnen suchen Bauern und Jäger nach versteckten Rehkitzen, bevor die Wiesen gemäht werden.

70 lět Serbski dom/70 Jahre Haus der Sorben
Naznaćiše twarjenje Serbow je w powójnskim času nastało. Najebać zapala dobrowólnych pak by wulki projekt nimale zwrěšćił.
Das bekannteste Gebäude der Sorben ist in der Nachkriegszeit entstanden.

25 lět WUHLADKO/25 Jahre WUHLADKO (MAZ heißt WUH_25Schmidt)
Tón króć powěda awtor Stefan Šmit wo swojich dopomnjenkach ze serbskim magacinom.
Diesmal berichtet Autor Stefan Šmit über seine Erfahrungen mit dem sorbischen Magazin.

Fichkona
24 hodźin a 600 kilometrow bjez spara na kolesu – zmužitaj Serbaj staj so na tutón dyrdomdej zwažiłoj.
24 Stunden und 600 Kilometer auf dem Rad – zwei sorbische Radsportler haben sich dieser Herausforderung gestellt.